Orvosi szavak értelmezése – S

Vissza (ABC alapján új szó kiválasztása)

S

A “Ctrl” és “F” billentyű egyszerre történő megnyomásával megjelenik jobb oldalon fent a kereső, melybe beírva rákereshet az adott kifejezésre.

sac zacskó – sacculus
sac zsák – saccus
saccharo- cukor- – gliko- szacharosaccular
saccularis – zsák formájú
sacral keresztcsonti – szakrális
sacral sacralis – szakrális keresztcsonti
sacral szakrális – kersztcsonti
sacral bone keresztcsont – os sacrum
sacral pain sacrodynia – sacralgia kereszcsontfájdalom
sacralgia sacrodynia – sacralgia kereszcsontfájdalom
sacrum keresztcsont – os sacrum
saddle sella – nyereg
sadle nyereg – sella
sage sapiens – bölcs
sagital nyílirányú – szagittális
saliva nyál – saliva
saliva saliva – nyál

saliva- szialo- – sialo- nyálsalivary
szaliváris – nyállal kapcsolatos
salivation salivatio – nyálzás
salt sal – só
salt só – sal
sanguinous sanguineus – véres
sangvinous véres – sanguineus
saphenous saphenus – elrejtett
sapient sapiens – bölcs
sapro- szapro- – rothadássarcolemma
szarkolemma – sarcolemma izomrost burok
sarcoma szarkóma – kötőszövet eredetű rosszindulatú daganat
scab crusta – var
scabies rühösség – scabies (témák)
scabies – rühösség
scale pikkely – squama
scale squama – pikkely
scaphoid scaphoideus – sajka alakú
scaphoid fossa sajkaárok – fossa scaphoidea
scapular szkapuláris – lapockával kapcsolatos
scare ijedtség – pavor
scarlatina vörheny – skarlát
scarlet scarlatina – skarlát
scarlet fever skarlát – scarlatina
scarlet fever vörheny – skarlát
sceleton skeleton – csontváz
schyzophrenia énhasadás – szkizofrénia
schyzophrenia szkizofrénia – elmehasadás
sciatic nerve ülőideg – nervus ischiadicum
sciatica ülőidegzsába – isiász
scintillation szikrázás – szcintilláció
sclera ínhártya – sclera
sclera sclera – a szem ínhártyája
sclerotic szklerotikus – megkeményedett
scoliosis scoliosis – a gerincoszlop oldalirányú görbülése
scrofula scrofula – a nyaki nyirokcsomók gümőkór okozta megnagyobbodása
scrotal szkrotális – herezacskóval kapcsolatos
scrotum herezacskó – scrotum
scrotum orchi- – herescrotum

scrotum – herezacskó
scull koponya – cranium
scull calva – koponya
scull cranium – koponya
scull- cranio- – koponyascurvy
skorbut – scorbut C vitamin hiánya okozta betegség
sebaceous faggyús – sebaceus
sebaceous sebaceus – faggyús
seborrhea fagyúár – seborrhoea
sebum sebum – faggyú
sebum faggyú – sebum
second secundus – második
second vertebra axis – 2. második nyakcsigolya
secondary wound healing per secundam intentionem – másodlagos sebgyógyulás
secretion szekréció – váladék
secretion váladék – szekrétum
sedation sedatio – szedálás nyugtatás
sedation szedálás – nyugtatás
sedimentation szedimentáció – üllepedés
segmentation szegmentáció – barázdálódás
segregation szegregáció – elválasztás
self saját – auto
semen semen – mag
semi- semi- – félseminal
szeminális – ondóval kapcsolatos
senile szenilis – aggkori
sensation érzés – esztézia

sensation szenzáció – érzékelés
sense sensus – érzék
sense érzék – sensus
sensory organ érzékszerv – organum sensuum
senzibility szenzibilitás – érzékenység
separation szeparáció – elválasztódás
sepsis szepszis – vérmérgezés
sepsis szeptikémia – szepszis
sepsis vérmérgezés – szepszis
septal szeptális – septummal kapcsolatos
septum septum – sövény
septum sövény – septum
septum of the heart szívsövény – septum cordis
sequence szekvencia – sorrend
sequestration sequestratio – csontelhalás
serious súlyos – gravis
serous savós – serosus
serous serosus – savós
serum savó – szérum
serum szérum
sex sexus – nem
sexual nemi – szexuális
sexual aberration fajtalanság – aberratio sexualis
sexual intercourse coitus – közösülés
sezamoid bones szezámcsontok – ossa sezamoidea
shake commotio – rázkódás
shake tremor – reszketés

shaking tremens – reszkető
sheet theca – hüvely
shield like pajzs alakú – scutiformis
shingles övsömör – herpes zoster
shock sokk – shock
short brevis – rovid
short- brachy- – rövidshoulderblade
scapula – lapocka
shoulderblade lapocka – scapula
shunt sönt – alternatív áramlási út
sialo- sialo- – nyálsialographia
szialográfia – nyálvezetékek kontrasztanyagos vizsgálata
sialolith nyálko – sialolith
side oldal – latus
sidero- sidero- – vassievelike
cribriformis – szitaszeru
sigmoid colon szigmabél – colon sigmoideum
sign stigma – jel
silicosis szilikózis – silicosis
silver nitrate lápisz – lápis ezüst-nitrát pálcika
simbiosis szimbiózis – két élőlény kölcsönösen hasznos együttélése
similar similis – hasonló
simple egyszeru – simplex
simple simplex – egyszerű
simulation szimulálás – betegségek tettetése
simultaneous szimultán – egyidejű
sinus öböl – sinus
sinus sinus – üreg

sinus rythm sinusritmus – sinus csomóból gerjesztett szívritmus
sinusitis arcüreggyulladás – sinusitis
sinusitis sinusitis – arcüreggyulladás
siphilis lues – szifilisz
Sister Joseph’s Nodule Joseph novér csomó
sistole szívösszehúzódás – szisztolé
skeleton csontváz – skeleton
skin cutis – bőr
skin dermo- – bőrskin
bőr – dermis cutis
skin dryeness bőrszárazság – xeroderma
S/L – szublingvális – (s.l.) nyelv alatti
sleep somnus – alvás álom
sleeping sickness álomkór – trypanosomiasis
sleeplessness insomnia – álmatlanság
slight deviation Nüansz – enyhe eltérés árnyalat
slow tardus – késő lassú
slow lassú- – bradysmall
kicsi – parvus
small parvus – kicsi
small artery arteriola – kis artéria
small bowel vékonybél – intestinum tenue
small bowel inflammation vékonybélgyulladás – ileitis
small branch ágacska – ramulus
small intestine vékonybél – intestinum tenue
smaller kisebb – minor
smaller minor – kisebb
smaller trochanter kistompor – trochanter minor
smallpox fekete himlő – variola
smegma fitymafaggyú – smegma
smegma smegma – fitymafaggyú
smell olfactus – szaglás
smell szaglás – olfactus
smooth sima – levis
smooth lei(o)- – simasneeze
tüsszentés – sternutatio

sneezing sternutatio – tüsszentés
soap sapo – szappan
socket fovea – gödör
sole planta – talp
sole talp – planta
solid szolid – szilárd tömör
soluble szolúbilis – oldható
solution solutio – oldat
solvent szolvens – oldószer
somatic szomatikus – testtel kapcsolatos, testi
somatic testi – szomatikus
somatotropic hormone STH – szomatotrop hormon
somnolence somnolentia – aluszékonyság
somnolence aluszékonyság – somnolentia
somnolent aluszékony – somnolens
somnolent somnolens – aluszékony
sore seb – vulnus
soul anima – lélek
spa balneum – fürdő
sparkling szikrázás – szcintilláció
spastic spasztikus – görcsös
spatula lapoc – spatula kenőlapátka nyelvkanál
spazmus spazmus – görcs
specie species – faj
specific specifikus – jellegzetes
speculum speculum – vizsgálótükör
speech -lália – -beszéd
speech- logo- – beszéd- logospeech
therapy logopédia – beszédzavar gyógyításával foglalkozó szakember
sperm ondó – sperma
sperm sperma – ondó
sperm spermium – ondósejt

sperm cell ondósejt – spermium
spermatocid spermaticid – ondósejtölő
sphenoidal szfenoidális – ékcsonttal kapcsolatos
sphenoidal bone ékcsont – os sphenoidale
spherocyte szferocita – gömbölyű vörösvértest
sphincter sphincter – záróizom
sphincter záró izom – sphincter
sphygmograph szfigmográf – a pulzust képen megjelenitő készülék
spina bifida gerinchasadék -spina bifida
spinal column 2. hátgerinc
spinal cord gerincvelő – medulla spinalis
spinal proces tövisnyúlvány – processus spinosus
spinatus spinatus – tövises
spindle-shaped fusiformis – orsó alakú
spine spina – 1. tövis
spine tövis – spina akantospino-
gerinc- – spino- rachiospinosus
spinosus – tövises
spinous process csigolya-tövisnyúlvány – processus spinosus
spiral spirális – csavarodott
spirit anima – lélek
spit -ptoe – -köpés
splanchnic szplanchnikus – zsigerekkel kapcsolatos
splanchno- zsiger – szplanchnospleen
splen – lép
spleen lép – lien
spleen lien – lép
spleen capsule léptok – capsula lienalis
splenic szplenikus – léphez tartozó
splenomegaly lépnagyobbodás – splenomegalia
split schizo- – hasadt

spondylolisthesis csigolyacsuszamlás – spondylolisthesis
spondylolisthesis – csigolyacsuszamlás
spondylolysis – csigolyaívek sérülése/szakadása
sponge spongia – szivacs
sponge-like spongiformis – szivacsszerű
sporadic sporadikus – szórványos
sporocide sporocid – spóraölő
spot folt – macula
spot macula – folt (macula corneae – szaruhártyafolt)
spread propagáció – terjedés
spur calcar – sarkantyú
sputum köpet – sputum
sputum sputum – köpet
stagnation stagnálás – pangás
stapes kengyel – stapes
stasis pangás – sztázis
state állapot – status conditio
stealing klepto- – lopássteato-
zsír- – szteatosteato-
steato- – zsír
steatocardia stenocardia – szívszorulás
steatorrhea steatorrhoea – zsírszéklet
stenosis sztenózis – szűkület
stenosis szukület – sztenózis
sterco- bélsár- – kopro- szterkosterco-
sterco- – bélsársterilisation
terméketlenítés – sterilizáció
sterility 2. csíramentesség
sternal szternális – szegycsonthoz tartozó
sternum sternum – szegycsont
sternum szegycsont – sternum
stiff joint ankylosis – merev izület
stigma stigma – jel
stimulant stimuláns – élénkítőszer
stimulus stimulus – inger

stink foetor – buz
stinky breath foetor ex ore – bűzös lehellet
stirrup stapes – kengyel
stomach gaster – gyomor
stomach gyomor – gaster
stomachburn gyomorégés – pyrosis
stomatho- stomato- – szájstomatology
sztomatológia – a szájüreg betegségeivel foglalkozó tudomány
stone ko – calculus
stone litho- – kostone-
lito- – ko-
-stones -lithiasis – -kövek
stool faeces – széklet
stool kopro- – székletstool
széklet – faeces
stool- scato- – székletstrabismus
kancsalság – strabizmus
straight egyenes – rectus
strangulation stranguláció – elszorítás
stria csík – stria
stricture strictura – szűkület
stridor stridor – sípoló légzés
string chorda – szalag húr
string húr – chorda
stroke gutaütés – agyvérzés
stroma stroma – váz
studdering lallatio – dadogás
stupor sopor – eszméletlenség
stupor – stupor
stye hordeolum – árpa
styloideus styloideus – vesszőszerű
sub szub- – sub- alattisub
Q” s.c. – szubkután bőr alá
subacute félheveny – szubakut
subacute szubakut – félheveny

subcutaneously s.c. – szubkután bőr alá
subdural szubdurális
sublingual szublingvális – (s.l.) nyelv alatti
subluxation félficam – szubluxáció
subluxation szubluxáció – nem teljes ficam
submersion szubmerzió – alámerítés
subscryption subscriptio – aláírás
substituting succedaneus – helyettesítő
successive szukcesszív – egymást követő
suction suctio – szívás
sufficient szufficiens – elegendő
suffocation suffocatio – fulladás
sugar cukor – saccharum
sugar cukor- – gliko- szacharosugar
saccharum – cukor
suggestion szuggesztió – sugallás
suicide öngyilkosság – suicidium
suicide suicidium – öngyilkosság
super- super- – felett
super- szuper- – super- felettsuperficial
szuperficiális – felületi
superficial felületi – szuperficiális
superficial superficialis – felszíni
supernatant szupernatáns – a felületen úszó
supination kifordítás – szupináció
supinator supinator – hanyintó
suppository kúp – suppositorium
suppository suppositorium – kúp
suppuration suppuratio – gennyesedés
suppurative szuppuratív – gennyes
supra- szupra- – supra- felettsupreme
supremus – legfelső
supressor szupresszor – elnyomó, gátló
sural szurális – lábikrával kapcsolatos
surface felszín – facies
surface superficies – felszín
surgeon sebész – kirurgus
surgery kirurgia – sebészet
surgical attachment pexis – műtéti rögzítés
susceptibility fogékonyság – szuszceptibilitás
susceptibility szuszceptibilitás – fogékonyság
suture sutura – varrat
suture varrat – sutura
swallowing nyelés – deglutitio
sweat sudor – verejték, izzadtság
sweat verejték – sudor
sweating diaforézis – izzadás
sweating hidrosis – izzadás
sweating izzadság – sudor
sweating sudatio – verejtékezés izzadás
sweating verejtékezés – hidrosis
sympathy szimpátia – együttérzés
symphysis symphysis – a szeméremcsontok porcos összekapcsolódása
symphysis pubis szeméremízület – symphysis
symptom kórtünet – szimptóma
symptom szimptóma – kórtünet
symptom tünet – szimptóma
symptomatic tüneti – szimptomatikus
symptomatology szimptomatológia – kórtünettan
synalgy synalgia – nem a sérülés helyén fellépő fájdalom
synapsis szinapszis – idegek átkapcsolódási pontja
syncope ájulás – syncope kollapszus
syncope syncope – rövid idejű eszméletlenség
syncope eszméletvesztés – syncope
syndactily syndactylia – ujjösszenövés
syndrom szindróma – tünetcsoport
syndrom tünetcsoport – szindróma
synergy szinergia – együttműködés
synoatrial szinuatriális – szinuszhoz és pitvarhoz egyaránt tartozó
synostosis csontösszenövés – synostosis
synthesis szintézis – összerakás, összeállás
syphilis syphilis – szifilisz, vérbaj
syphilis szifilisz – vérbaj
systemic lupus erythematosus SLE – szisztémás lupus erythematosus SLE
systole szisztolé – szívösszehúzódás

A, B, C, D, E, F, G és Gy, H, I, J, K, L és Ly, M, N és Ny, O és Ó, Ö és Ő, P, Q, R, S, Sz, T és Ty, U és Ú és Ü, V és W